So, I believe you will be charged and that you will go to trial.
La gente pensa che quando uno è accusato di qualcosa.....viene portato in tribunale e processato, ma non è così veloce.
Most people think someone's accused of a crime, They haul 'em in and bring 'em to trial, But it's not like that. It's not that fast.
Vi assicuro che questo Dusty verrà arrestato e processato.
I assure you that this man, Dusty, will be caught and shown justice.
Sarà arrestato e processato nel tribunale della Società, non in quello della TEC.
But You Are Going To Change It Miller Is A Scientist He Did Everything In The Past 2 Years
Nobu-san... ll Generale Tottori è stato catturato e processato come criminale di guerra.
Nobu-san. General Tottori was captured and tried as a war criminal.
Voglio che stiate loro sul collo e voglio anche che quell'uomo venga trovato e processato per omicidio.
I want you guys to stay on top of them. I want this man found and I want him prosecuted for homicide.
Winslow P. Schott, conosciuto come il Giocattolaio... e' fuggito di prigione stamattina presto... e processato per aver tenuto diversi bambini in ostaggio all'asilo.
Winslow P. Schott, a.k.a. Toyman... escaped from prison early this morning... and proceeded to hold several children hostage at a daycare center.
Insomma, se ci pensate, e' stato arrestato e processato perche' la polizia e il procuratore distrettuale sono piuttosto convinti che sia colpevole.
I mean, when you think about it, he was arrested and brought to trial because the police and the district attorney are quite convinced he's guilty.
Lo stato del Texas non mi permette di divulgare alcuna informazione, finché non è stato registrato e processato.
The state of Texas does not allow me to divulge any information till he is booked and processed.
Se il procuratore distrettuale di San Francisco puo' essere accusato e processato piu' del dovuto per vantaggio politico o rivalsa, allora la giustizia non e' cieca.
If the district attorney of San Francisco can be over-charged and over-prosecuted for political advancement or payback, then justice is not blind.
No. Venne arrestato e processato, difeso da un famoso avvocato anarchico, ma, poiche' in Italia al tempo la pena capitale era stata abolita...
No, they captured him and they put him on trial with, like, a famous anarchist lawyer and everything.
Appena i Sampson lo avranno fatto autenticare... La sua operazione sara' screditata e Copley arrestato e processato.
As soon as the Sampsons go to have that bowl authenticated, his operation's gonna be discredited and Copley'll be arrested and tried.
Wesley Connors fu catturato e processato per spionaggio dagli iraniani.
Wesley Connors was caught and tried for espionage by the Iranians.
USDA biologico si riferisce a come il cibo viene prodotto, lavorato e processato senza prodotti chimici.
USDA organic refers to how the food is produced, processed and handled without chemicals.
Il contadino è stato arrestato e processato.
The farmer was arrested and placed on trial.
Fu arrestato e processato a Norimberga, accusato di crimini contro la pace; fu successivamente dichiarato colpevole e impiccato nell'ottobre 1946.
He was arrested and put on trial at Nuremberg, charged with crimes against peace; he was subsequently found guilty and hanged in October 1946.
Una differenza importante fra i vari metodi di preconfigurazione è il momento in cui viene caricato e processato il file di preconfigurazione.
An important difference between the preseeding methods is the point at which the preconfiguration file is loaded and processed.
Il vostro modulo sarà salvato e processato sul nostro server.
Your form will be saved and processed on our server.
Io dovevo mettere al sicuro le prove materiali, nel caso Seaduke fosse stato catturato e processato.
My job was to secure the physical evidence in the event that seaduke was captured and prosecuted.
Se interferira' con noi in qualsiasi modo, mi assicurero' che venga denunciato e processato per intralcio alla giustizia.
If you interfere with us in any way, I will see to it that you are charged with and prosecuted for obstruction of justice.
Una volta nel fegato, il glucosio e' processato in modo efficiente.
Now, once in the liver, the glucose is dealt with efficiently.
Dovrebbe essere arrestato e processato per i suoi crimini.
He should be arrested and stand trial for his crimes.
Sam Keating non e' processato per questo crimine.
Sam keating is not set to stand trial for this crime.
E poi, quando l'avrai fatto... dovrò chiederti di dimetterti... finché Craig non sarà... ufficialmente... accusato e processato.
And then, once you've done that, I'm going to have to ask you to step down until I've got Craig formally charged and processed.
Non appena il pagamento è autorizzato, il vostro ordine è approvato e processato.
As soon as the payment is authorized, your order is approved and processed.
Il tuo reso verrà rimborsato non appena recapitato e processato dal nostro magazzino.
Your return will be refunded once it has been received and processed at our warehouse.
Lo voglio arrestato e processato entro sera.
I want him booked and processed by tonight.
Darren Wahl e' stato il primo arrestato e processato dalla mia Amministrazione.
Darren Wahl's the first one arrested and tried by my administration.
Nel 2005, David Irving è stato arrestato e processato in Austria, dove si è dichiarato colpevole di "banalizzazione e negazione dell'Olocausto".
In 2005, David Irving was arrested and placed on trial in Austria, where he pleaded guilty to “trivialising and denying the Holocaust”.
In questo caso il vostro modulo viene salvato e processato sul vostro server.
You form will be saved and processed on your server in this case.
Ogni ingrediente contenuto nei prodotti Life Care è accuratamente selezionato e processato, in modo che il suo valore per il corpo sia massimo.
Each ingredient in the Life Care products composition is carefully selected and processed so that its value for the body to be complete.
Se ha chiesto di sostituire un prodotto difettoso, un nuovo prodotto Le sarà inviato non appena il prodotto difettoso è ricevuto e processato nel nostro magazzino.
If you have chosen to replace a defective product, a new product will be sent to you as soon as the defective product is received and processed at our warehouse.
Dovrebbe essere arrestato e processato, e l’Assemblea nazionale golpista dovrebbe essere chiusa.
He should be arrested and put on trial, and the coup-plotting National Assembly should be closed down.
Se il suono generato è irregolare o ci sono altri suoni speciali, dovrebbe essere considerato come un'operazione anormale del trasformatore, e il guasto può essere rilevato in base al suono e processato nel tempo.
If the generated sound is uneven or there are other special sounds, it should be regarded as abnormal operation of the transformer, and the fault can be found according to the sound and processed in time.
Il tuo reso verrà ricevuto e processato entro 10 giorni lavorativi (Regno Unito) o 15 (Europa e resto del mondo).
Your returns will be received and processed within 10 business days (UK) or 15 (Europe and Worldwide).
Al termine del conflitto, fu catturato dagli Alleati e processato dal tribunale di Norimberga.
Raeder was also one of the 24 charged at the Nuremberg Trials, and was sent to prison.
Nel 1952 fu arrestato e processato e fu condannato in base alla Legge sulla soppressione del comunismo.
In 1952 he was arrested and stood trial and was convicted under the Suppression of Communism Act.
Fu arrestato e processato sulla base di false accuse, trovato colpevole per soddisfare la plebaglia e condannato a morire sulla croce del Calvario.
He was arrested and condemned on spurious charges, convicted to satisfy a mob, and sentenced to die on Calvary’s cross.
Corday fu prontamente arrestato e processato; i suoi accusatori erano convinti di altri cospiratori, tuttavia, quasi certamente agiva da sola.
Corday was promptly arrested and put on trial; her accusers were convinced of other conspirators, however, she was almost certainly acting alone.
Nelle cellule parafollicolari della tiroide, il 95% di CT/CGRP e processato e tradotto per produrre CT, tuttavia, nelle cellule nervose il 99% dell'RNA di CT/CGRP viene tradotto in CGRP.
In the parafollicular cells of the thyroid 95 percent of the CT/CGRP is processed and translated to produce CT, however, in neuronal cells 99 percent of the CT/CGRP RNA is translated into CGRP.
6.0287749767303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, I believe you will be charged and that you will go to trial. 